Poderia ir ver que parte do "em silêncio" não entenderam?
Možeš li, molim te, otiæi da vidiš koji deo reèi "tiho" nisu razumeli.
Aonde eu poderia ir, sem lare sem dinheiro?
Kamo sam mogao, nisam imao ni doma ni novca.
Poderia ir comigo até o meu laboratório.
Možemo da se vratimo u moju laboratoriju.
Eu poderia ir como sua assistente, de pesquisa, como em Austin.
Mogla bih da ti budem pomoænik, kao u Austinu.
Eu queria ter um carro, então poderia ir para lá devagar... e relaxar um pouco, sabe?
Da imam auto, mogla bih se lagano uputiti tamo... i malo se smiriti, znaš?
Eu poderia ir lá e fazer um showzinho de dança.
Možda bih mogao da odigram plesnu taèku. Ne!
Ontem, ele disse que eu poderia ir embora.
Јуче ми је рекао да би разумео, ако бих отишла.
Olhe, Doc disse que quando terminasse, poderia ir, o trato foi esse.
Види, Док је рекао да могу да идем када завршим.
Yussef começou a atirar nos carros... porque Hassan disse que a bala poderia ir longe.
Yussef je poèeo pucati po autima... zato što je Hassan rekao da metak može daleko iæi.
Poderia ir até lá e perguntar a ele tomaria um drinque comigo depois que ele terminar?
Da li bi otišao tamo i pitao ga da li bi želeo da posle posla popije piæe sa mnom?
Eu não poderia ir embora sem contar a alguém sobre ele.
Ne bih mogao da odem a da nikome ne kažem za njega.
Bem, realmente, eu poderia ir sozinho lá para cima.
Zapravo, mogao bih i sam. Vještica.
Sim, ele disse que eu poderia ir para casa essa semana, desde que eu fique longe das ruas.
Rekao je da mogu da se vratim kuæi ove nedelje, samo da se klonim ulice.
Eu poderia ir para a prisão.
Mogao bih da idem u zatvor. Obojica bismo mogli.
Não. Poderia ir até mais rápido.
U biti mislim da trebaš ubrzati.
Eu poderia ir ao médico fazer uns testes, se quiser.
Mogu iæi doktoru na pregled, ako želiš.
Você poderia ir para a prisão.
Mogao bi da odes u zatvor.
Você poderia ir comigo, talvez conhecer uma garota decente... ao invés desta puta de satã.
Možeš da poðeš sa mnom, da možda upoznaš neku finu devojku, umesto te ðavolje drolje.
Disse que eu poderia ir contigo se conseguisse água.
Rekao si da mogu poæi sa tobom, ako dobiješ svoju vodu.
Então eu menti, e disse a ela que não poderia ir porque eu tinha um encontro com um amigo do meu irmão, chamado George.
I tako sam lagala i rekla da nemogu da idem jer imam sastanak sa bratovim prijateljem Georgeom.
Se não fosse por mim, você poderia ir?
Ako to nije za mene, TI bi mogao da ideš?
Ele perguntou se poderia ir à Universidade essa tarde.
Pita se je l' vam zgodno da svratite danas popodne do koledža.
Será que poderia ir buscá-la para mim?
Biæeš dušica i doneæeš mi ih?
Ele disse que desse lugar poderia ir até o Atlântico.
Он је рекао да се одавде може доћи до Атлантика.
Eu poderia ir pelos canais formais, mas se puder agilizar isso, é realmente uma questão da segurança nacional.
Moгу звaничним кaнaлимa или убрзajтe ствaр. Питaњe je држaвнe бeзбeднoсти.
Só poderia ir embora se pagasse 100 libras.
Mogli ste otiæi ako biste im platili 100 funta.
Eu poderia ir até você com picareta e pá, desenterrá-lo, e seria um dia feliz no inferno porque se livrariam de você por um tempo.
Могао бих да дођем по тебе са пијуком и лопатом, стварно, и ископам те и то би био срећан дан у паклу јер би се они отарасили од тебе накратко.
Poderia ir nos fundos e checar a cobertura da piscina?
Možeš li otiæi nazad i proveriti navlaku na bazenu?
Se fosse eliminado, quem sabe até onde esse vácuo poderia ir.
Ako je eliminišemo, ko zna koliko daleko taj vakum može da ide.
Pensou que poderia ir sem se despedir?
Mislio si da odeš bez pozdrava?
Eu poderia ir para a cadeia.
Mogao bih da idem u zatvor.
Acho que nós dois sabemos que você foi até onde poderia ir com o grupo.
Mislim da obojica znamo da si dogurao dokle si mogao sa ovim timom.
O que significa que um câmera poderia ir em uma missão da Forecon.
Što znaèi da kamerman može iæi u misiju iza neprijateljskih linija.
Você acha que poderia ir à loja e ter uma variedade de barras de cereais, como nós temos, e escolher a barra certa para seu gosto?
Mislite li da biste mogli da odete do prodavnice gde imate izbor energetskih čokoladica, kao mi, i gde bi odabrali baš onu koja vam treba?
E ele me explicou como, em 2003 e 2004 ele poderia ir para a farra em Nova Iorque, levando $10.000 de um caixa eletrônico aqui, $ 30.000 de um caixa dali, usando cartões de crédito clonados.
Objasnio mi je kako je 2003. i 2004. u Njujorku često obilazio bankomate, uzimajući 10 hiljada dolara sa jednog bankomata, 30 hiljada dolara sa drugog, a sve to koristeći falsifikovane platne kartice.
Será que poderia ir aí te entrevistar sobre essa anomalia especial do seu cérebro?"
Да ли могу да Вас интервјуишем у вези са том посебном можданом аномалијом?"
Aí, a notícia chegou, eu me inscrevi numa faculdade, e fui aceita em Randolph-Macon Woman's College em Lynchburg, na Virginia, e não poderia ir sem o apoio da vila, porque eu precisava juntar dinheiro para comprar passagem de avião.
Vesti su stigle, aplicirala sam za školu i bila sam prihvaćena u Randolf-Mejkon ženskom fakultetu u Linčburgu, Virdžiniji, ali nisam mogla da odem bez podrške sela, jer sam morala da skupim novac za avionsku kartu.
Mas poderia ir para todos os lugares.
Ali moglo bi da se proširi bilo gde.
A barata poderia ir embora, voar ou fugir se quisesse, mas não o faz, porque o veneno veta sua motivação para andar, só isso.
Bubašvaba može da odšeta, odleti ili otrči ako želi, ali ona to ne radi, jer joj otrov uništava motivaciju da hoda, i samo to.
Começamos a ter, na cafeteria, um computador aonde você poderia ir e perguntar o que alguém gastou, quanto alguém ganha, quais os benefícios dele, o que a companhia ganha, quais são as margens e assim por diante.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
Ela me disse que adorou a ideia do meu projeto e perguntou se poderia ir à livraria anglófona local escolher meu livro malaio e enviá-lo para mim.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
E então me perguntaram se eu poderia ir e ver a Rosalie, a senhora idosa.
Pitali su me da dođem i posetim Rozali, staricu.
eu poderia ir para casa e preparar uma refeição saborosa com estes ingredientes.
mogao bih da odem kući i skuvam ukusan obrok sa ovim sastojcima.
Ele disse que eu estava desperdiçando a minha vida se eu escolhesse fazer isso, que eu poderia ir para universidades, deveria me tornar um profissional, que eu tinha grande potencial, e estava desperdiçando meu talento para fazer isso."
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
0.63173699378967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li, molim te, otiæi da vidiš koji deo reèi "tiho" nisu razumeli. 